Introduce two arch specific functions to create a new p2m mapping of
granted pages at pfn == mfn.
We don't an x86 implementation as these functions should never be
compiled on x86 (they are called from an if (0) statement).
Base the implementation of arm_smmu_(un)map_page on
arch_grant_(un)map_page_identity.